Support Dr. Klaun menu

Thank You letters

Thank You letters

The German language, full of rich expressions and juicy metaphors, says „Eigenlob stinkt“ which translates roughly into “Don’t praise yourself – it stinks“... But to be fair, to boast too much of your own accomplishments can be considered ill-mannered and insensitive just about anywhere. Following this train of thought, we will not indulge in any of this sort of thing on this page, but rather let others speak their piece about what they think of Dr. Klaun and the effect we’re having with our work and programs. 

Keeping the German admonition above in mind, let us just say that we were quite overwhelmed by the responses and expressions of appreciation we are receiving. We’re are happy, but at the same time also humbled, that our efforts are as well received as they are and that our programs are having the success and impact that these letters tell of. A big part of the thankfulness and appreciation expressed should also be directed to our Dr. Klauns, sponsors, partners and all those behind the scenes of this wonderful work, who make it all possible. 

Thank you! 

Rudolf and Stefanie Benešov Hospital, a. S. Hospital of the Central Bohemian Region

Dear friends with red noses,

Since 2006, your initiative in the children's ward has been actively helping hospitalized children to overcome their fear of the hospital environment. Your entire Chance 4 Children team does an incredible job for sick children…
 

more >>

Dear friends with red noses,

Since 2006, your initiative in the children's ward has been actively helping hospitalized children to overcome their fear of the hospital environment. Your entire Chance 4 Children team does an incredible job for sick children who forget, at least for a moment, to separate from their loved ones.

Good mood, laughter and giggles surround you wherever you go. That laughter is one of the best drugs is nothing new. Laughter has been shown to speed up natural healing processes, stimulate proper breathing, strengthen the will to live, positively affect the immune system and release hidden healing powers.

And how do children react to you?

"I like clowns, they have red noses and funny shoes,"

"They inflate balloons, play our guitar and sing songs",

"They paint us on a spiderman's face, they give us coloring books"

And what about the parents?

"Great idea", we often hear from their mouths. The parents of the children welcome your visits and it has not happened to us that they would refuse to visit the Clown Doctor.

We would especially like to thank you for your cooperation in the project "Don't be afraid of the hospital", which is intended for children from the first grades of elementary school. There is great interest in this event on the part of schools. Last year alone, 320 children from all over our region took part in the "Don't Be Afraid of the Hospital" project.

Many thanks to you for helping to overcome the distress and stress of children, for your regular return to our ward, for helping to improve the mental well-being of small patients!

Bright children's eyes and cheerful laughter are the biggest proof of that.

For the children's ward of the R + S hospital

Věra Volfová, Marie Marvanová and Marie Nesvorná

MUDr. A. Tomaides, head of the children's department Benešov hospital.

Dearest "Dr. KLAUN”,

I have always witnessed cheerful and satisfied children during your presence on the ward, even though some of them have had great health problems. Their condition has always improved, at least for a while.

more >>

Dearest "Dr. KLAUN”,

I have always witnessed cheerful and satisfied children during your presence on the ward, even though some of them have had great health problems. Their condition has always improved, at least for a while.

Thank you very much for all the years since 2008, which you have dedicated with love and warm care to pediatric patients hospitalized in our department of the R + S Hospital in Benešov.

I have always witnessed cheerful and satisfied children during your presence on the ward, even though some of them have had great health problems. Their condition has always improved, at least for a while.

At the same time, thank you for the many gifts, toys and kits you have given to our children's department. It was an unforgettable and pleasant experience for the children who were gifted with these gifts as a reward for their examinations and cooperation with doctors and nurses, and many of them like to remember it ...

I believe that in the future, in such a well-established practice, we will continue and thus help to improve and heal sick children better and faster.

With heartfelt thanks to your MUDr. A. Tomaides, Mayor of DěO Benešov.

Marie Marvanová, head nurse, Benesov Hospital

Good day, Dr. Clown!

It is very good that we can make the children happy together with you...

more >>

Good day, Dr. Clown!

It is very good that we can make the children happy together with you.

For the second month in a row, we have been distributing Lego gifts that you have provided to our and ENT departments. "He who plays does not get angry," a saying or truth. Each of us knows that if we give a child a toy that fascinates him, he will forget about everything around us and play. Lego, Duplo and many others have been such toys for several generations.

And what are the reactions of children? "It's Lego!" "Thanks!"

Some children take the gift timidly and still examine their mother if they really can. Sparks of happiness shine in their eyes. There are also children who do not react and put the gift in their pocket without any expression of emotion. Is it little for them, trinket? I don't know.

I also encountered my parents' reaction, which really threw me off balance. As the surprised little girl looked at the kit, her dad pulled a wallet out of his pocket and wanted to pay Lego. They say they can't just take such a gift. He probably didn't get anything for free in his life, he had to pay for everything.

It is very good that we can make the children happy together with you.

Thanks for feeling good at heart!

Marie Marvanová

prim. MUDr. Petr Havlovic přednosta dětského oddělení MNČ

Dear friends of our small and large patients!

Please pass on to all "Dr. Clown" activists, your organization, and all other stakeholders, our sincere appreciation and admiration for the effort you undoubtedly put into implementing the activities and programs presented in your flyer.

more >>

Dear friends of our small and large patients!

 

Let me express my sincere thanks and deep gratitude to you in this way and on our behalf for providing the generous gift of many LEGO modular sets, whose products have long been among the best that our generation can offer its children thanks to its renowned quality, educational focus and motivational charge.  Undoubtedly, with their help, the stay in our ward will become a bit more acceptable and interesting for many sick children. At the same time, please pass on to all "Dr. Clown" activists, interested LEGO staff and your organization, and all other stakeholders, our sincere appreciation and admiration for the efforts they undoubtedly put into implementing the activities and programs presented in your flyer. Of course, we have a sincere interest in any other form of ongoing cooperation and we will be happy to discuss mutual ideas and opportunities with you in our department or elsewhere.

Greetings, have a nice day and the best possible results of your difficult and much-needed work.

MUDr. Petr Havlovic
Head of the Children's Department of the Municipal Hospital

Dana Hromířová, head nurse, pediatric ward Hořovice hospital

Good day,

Clowns in our children's ward give children joy at a time when they are not laughing. Thanks to the work of your clowns, children forget about their worries and pains and become carefree children again...

more >>

Good day,

I would like to take this opportunity to thank you for the cooperation with you, the Dr. Clown team.

Clowns in our children's ward give children joy at a time when they are not laughing. They can conjure a smile on children's faces and this is probably the greatest gift, which we value very much. Thanks to the work of your clowns, children forget about their worries and pains and become carefree children again.

Thank you for the entire staff of the children's department of Hořovice Hospital

Dana Hromířová,
head nurse of the pediatric ward.

For the children's ward of the Hořovice Hospital: Dr. Michal Malina, Dr. Jaroslav Vrba, Dr. Kateřina Kroužková, Denis Creasy, MD,

Good day,

I would like to take this opportunity to thank you for an amazing two playful afternoons. A great compliment must be especially for the coordinator of the whole workshop, Mr. J. Rafal Wojas, who managed to excite us. We haven't experienced anything like this lately...

more >>

Good day,

I would like to take this opportunity to thank you for an amazing two playful afternoons. The entire team of the children's ward of Hořovice Hospital was pleasantly surprised how the six colored cubes can captivate children's patients and conjure a smile on their faces. Something so small can do great things.

A great compliment must be especially for the actor of the whole workshop, Mr. J. Ralf Wojas, who managed to excite us. We haven't experienced anything like this lately.

Please pass on our message to the places called so that good intentions can be passed on.

Best regards and thanks.

For the children's ward of the Hořovice Hospital

Dana Hromířová
Lenka Šilhavá
Lenka Krahulcová
Monika Svobodová
Petra Klokočníková
Pavla Urxová
MUDr. Michal Malina
MUDr. Jaroslav Vrba
MUDr. Kateřina Kroužková
Denis Creasy, MD

Hana Literová, head nurse of the children's department, Kladno Regional Hospital

Our dear Doctors clowns and all of you!

You know, when I meet a Doctor Clown team (two "clown girls" lately) in the hallway, I realize that there are still people among us who are able and willing to pass on joy in their spare time, often probably even after their work, well-being and peace in children's souls… I appreciate your work and I bow before you...

more >>

Our dear Doctors clowns and all of you!

I would like to thank you all on behalf of the children's ward of the hospital in Kladno.

Thank you for the patients, their companions, but also for the medical staff. Thank you for everything you do for "us". Not only do you cheer up sick children, you make them forget about the pain and suffering in their hospital, but you also mentally encourage their parents, nurses and doctors.

You know, when I meet a Doctor Clown team (two "clown girls" lately) in the hallway, I realize that there are still people among us who are able and willing to pass on joy in their spare time, often probably even after their work, well-being and peace in children's souls… When children go home, they protect their balloon animals, swords and hearts… so that they do not accidentally damage them.

And it's not just visits to the ward for sick patients, but also material gifts that you prepare for our ward and receive from sponsors. Be it computers that children can't get away from (sometimes we "tear off" even visitors who sit down at the computer instead of talking to their child - unfortunately), but also LEGO kits. Thanks to you and this company, we can give gifts in the form of a disassembled small figurine for the bravery in the children's outpatient clinics and collection box. It is a great success for children. Also on the ward, children will be rewarded by LEGA for some painful performance. We have older kits added, because sometimes some parts "roll" differently than they should. The kit will also entertain children on the reception on the 2nd floor, but we have to fill it up more often. The children also welcome the smaller kits they receive from Dr. Clown.

We also welcomed crayons and coloring books with charming Krkoun characters, games stuck on the floor and bean bags in the games room and other gifts. It will brighten up your stay in our ward and many children will enjoy it.

To the amusement of the staff, these were musicals for which we thank you.

Friends, I know you do a lot of work with great dedication and great engagement. It is also thanks to sponsors and good people, which is not always easy to find nowadays.

I appreciate your work and I bow before you. Hold on, the baby soul deserves it…

Hana Literová, head nurse of the children's department
Kladno Regional Hospital

Dr. Tatiana Příplatová, Monika Halwigerová, pediatric surgery, Kladno Regional Hospital

Dear Dr. Clown,

The day after your visits, the department is always full of colorful balloon flowers and animals and the pediatric surgery ward looks happier. Children feel better and our work is more pleasant for us...

more >>

Dear Dr. Clown,

We would like to thank you and your entire team for your activity and the care you give to children who are hospitalized in the Department of Pediatric Surgery of the Regional Hospital Kladno a.s.

Children who are hospitalized with us and their parents, evaluate your work very positively and are always looking forward to your next visit and inform other children and parents, because new children and parents are asking for you.

The hospitalization period (of the children in our ward) is shortened and their free time, which always drags on in the hospital, is filled with your visits. Your visits are appreciated both by young children and even teenagers.

The next day after your visit, the department is full of colorful flowers and animals made of balloons and the pediatric surgery ward looks happier. Children feel better and our work is more pleasant for us.

for the team of pediatric surgery

MUDr. Tatiana Příplatová
Monika Halwigerová

Hana Literová, head nurse of the children's department, Kladno regional hospital

Our dear Clowns!

When you come to the ward, it's as if it lights up. It's fun, the kids are laughing, singing, learning different skills. Even the accompanying parents’ mood improves - not to mention the staff! A must read!

more >>

Our dear Clowns!

The year has come again. It has been a year of beautiful cooperation with you, who bring joy to our pediatric patients. It´s difficult to express how you help them laugh, improve their mood, forget about pain and suffering for a while. It is not always just physical pain, but more and more children with a aching soul. Whether it's from home, when parents divorce, when someone in the family dies or when they feel domestic violence… Bully from classmates also often hurts. And I don't even talk about the children from the orphanage who want to go back to the family and they don't want to accept them… These are sometimes so sad stories that they bring tears to our eyes.

Then when you come to the ward, it's as if it lights up. It's fun, the kids are laughing, singing, learning different skills. Even the accompanying parents mood improves and not to mention the staff!

We are glad to come to us. You are so dedicated, you dedicate your free time to it, you are still in a good mood.

 I know that Chance 4 Children has activities not only in our republic, but also around the world. It is a meritorious voluntary work.

You provided our patients with LEGO kits, they received them for the pain they had to endure - blood sampling, lumbar puncture and the like. Now they get toys in a box, which they like to play with. The wonderful coloring pages of the Krkouns designed by Ms. Anděl are loved by children. You gave us a lot of other games and things that made them happy.

 You also thought of the children who come to us from the street with clothes. We can change them into clean clothes for the most necessary time - for example, on a trip to an orphanage before their difficult situation is resolved.

 You also don't forget about the employees of the children's department. eg tickets to theaters, circuses, etc.

 There are definitely a lot of things I haven't remembered, but the fact is that you try to help and make the most of it. Thank you all very much for all this. The children who met you and their parents would certainly join in. There is also very good cooperation with J. Rafal Wojas. He is a selfless man with a heart in his hand, such a sunshine. But you are all sunshine !!!

Thank you very much for everything, we hope that the cooperation will continue. I wish you to get a lot of good sponsors, because I believe in good people and we still have a lot of them! Many who do not give "mammon" in the first place, but family, interpersonal relationships and help to the needy.

Our dear, I wish you all and your families and loved ones a wonderful Christmas. Good health, happiness and beautiful days until the new year.

Thank you, Hana Literová
head nurse of the children's department ON Kladno

Mgr. Jana Šadibolová, head nurse, paediatrics, Municipal Hospital Ostrava

Hello,

I am glad that you have chosen our hospital and continue to visit us. These are activities that really make sense.

more >>

Hello,

I just wanted to thank you in this way for still thinking about us and our department.

The clown doctors who visit us have a huge response from both children, parents and staff.

I recently read very positive reactions on hospital Facebook. They wrote about you:

- I was in the hospital with my son for almost a month. There wasn't a week that something didn't happen there… It really was always a beautiful distraction and a moment of forgetting where we really are.

- These are activities that really make sense. It must be great for those kids

- It was a very nice surprise

- Great ideas

- Keep going, great for sick kids

And so I could quote for a moment. In any case, I am glad that you have chosen our hospital and continue to visit us.

Thank you very much for the staff, parents and children.

Regards

Mgr. Jana Šadibolová

pediatrics
head nurse
Municipal Hospital Ostrava

Mgr. Jana Šadibolová, head nurse, paediatrics, Municipal Hospital Ostrava

Good day, Dr. Clown

You are amazing and we are glad to have you. We hope you will stay with us for a long time, we will be happy to be your grateful audience...

more >>

Good day,

As everyone around us, we are taking stock at the end of the year. In this way, I would like to thank the clowns for cooperating with "our" (I hope I can write that because we consider you ours).

You are amazing and you evoke very pleasant responses to the ward for both parents and children. By entertaining our patients, you make the work of staff who are excited about your work easier. You always conjure smiles on all faces, and that's a priceless reward for all of us.

Thank you also for the course, which moved us back to childhood and the world of fantasy.

Your parents appreciated the beautiful play areas reserved in the wards and waiting rooms, which you improved with floor games.

Just the praise !!!! You are amazing and we are glad to have you. We hope you will stay with us for a long time, we will be happy to be your grateful audience.

With respect

Mgr. Jana Šadibolová
pediatrics
head nurse

From station nurse, Bártková L., Municipal Hospital Ostrava

Dear Clown Doctors,

We would like to thank you for all the beautiful moments, the fun, the smiles and the bright eyes of the little ones. We`re always happy to welcome you and look forward to the next visit.

more >>

Dear Clown Doctors,

We would like to thank you for the beautiful moments and all the fun, for the bright eyes of the little ones, for the smiles, not only of the children, but also of their parents, and, last but not least, the nursing staff. Thanks to your program you participate in the successful treatment of both somatic and psychological pains of our patients. Thanks again for all hospitalized children, their parents and the nursing staff. We are always happy to welcome you and look forward to the next visit.

Bártková L. - station nurse

Dr. Karel Chytrý, chief physician, pediatric department, Písek hospital

Dear Dr. Klaun,

On behalf of our small patients, staff and on my behalf, I would like to thank you for your sponsorship and assure you that we all appreciate your approach.

more >>

Dear Dr. Clown,

for the second year in a row, the group "DOCTOR CLOWN" visited the children's ward of the hospital in Písek.

As in the previous year, this year's visit confirmed that the laughter and pleasant environment that clowns convey through their performances is the best medicine and cure. This is confirmed by the glowing eyes and happy faces of hospitalized children, who are at least relieved for a while and thus better tolerate the treatment in our facility. You also take part in the successful event to a large extent, with your gifts, which the clowns always bring with them and which they then give to our little patients.

We would like to thank you for this godly activity, which brings moments of joy, happiness and friendship and a glow of hope to the souls of the sick, as well as their parents and local staff.

On behalf of our small patients, staff and on my behalf, I would like to thank you for your sponsorship and assure you that we all appreciate your approach.

Dr. Karel Chytrý
chief physician, pediatric department, Písek hospital

Anna Stejskalová, station nurse, Písek Hospital

Dear Dr. Clown!

We would like to thank you very much for your helpful work, which we greatly appreciate. We will always look forward to your visit and we are open to further cooperation. We do have a common goal!

more >>

Dear Dr. Clown!

We have been cooperating with you for several years. In recent years, with you personally, currently your trained colleagues, who are also very popular with children and staff. Whether it is a clown grandmother (as the children call her) or a pair of clown girls. And you are a really great teacher. We spent several very pleasant and rewarding hours of fun, laughter and joy together. This time, not only the children had bright eyes, but all the adults present also had a kiss from ear to ear  It was for us a moment of detachment from everyday worries and at least a return to childhood for a while. At the same time, we trained our memory and other senses. Simply put, it was very nice with you 

We would like to thank you very much for your helpful work, which we greatly appreciate. We will always look forward to your visit and we are open to further cooperation. We do have a common goal 

Thank you very much once again for the small patients, for the management of the hospital and the children's ward, for the staff and on my own behalf.

Anna Stejskalová
station nurse, pediatrics, HOSPITAL PÍSEK

Dr. Karel Chytrý, chief physician - pediatrics, A. Stejskalová, station nurse, Písek hospital

Dear Mr. Wojas,

The glowing eyes of our little patients, after each visit of Dr. Clown, reveal how beneficial these moments of laughter are and how they affect their well-being...

more >>

Dear Mr. Wojas,

As in previous years, this year the successful cooperation of the Dr. Clown group under your leadership with the children's ward of the hospital in Písek took place. We are sincerely happy about this, because the glowing eyes of our little patients after each visit of Dr. Clown reveal how beneficial these moments of laughter and well-being affect them.

Therefore, allow me, personally, and your entire Dr. Clown group, to express my deepest gratitude for your meritorious activity and excellent cooperation this year. The entire staff of the children's ward, including our small patients, look forward to meeting you again with in the coming year.

MUDr. Karel Chytrý                                              A.Stejskalová

chief physician - pediatrics                                     station nurse    

Bc. Vladimíra Krákorová, head nurse, children and adolescents clinic, FNKV

Dear Mr. Wojas,

Thank you for shortening the children's stay in the hospital in this way, developing their personality, imagination, social communication and still giving away laughter and a good mood…

more >>

Dear Mr. Wojas,

I would like to thank you again after a long time. Cooperation with you and your clowns has been great for several years. Not only do you give hospitalized children and staff joy and accept only their smiles, you are always willing to actively participate in any event we organize for children, such as Children's Day, Christmas, etc. I appreciate your ability to attract every age group, because as everyone we know there is a certain age period for which it is very difficult. Thank you for shortening the children's stay in the hospital in this way, developing their personality, imagination, social communication and still giving away laughter, good mood and last but not least gifts (children are always looking forward to Lego). All of this makes it easier for us sisters to work with them.

Thank you on behalf of all children, parents and employees.

Bc. Vladimíra Krákorová
head nurse – clinics of children and adolescents FNKV

Bc.Vladimíra Krákorová, head nurse, children and adolescents clinic, FN Královské Vinohrady

Good day,

Lately, you have done a lot for our clinic, in addition to regular visits by your amazing clowns, the children are also overwhelmed by the LEGO toys…

more >>

Good day,

Lately, you have done a lot for our clinic, in addition to regular visits to amazing clowns, the children are overwhelmed by LEGO kits and the employees and their families have relaxed in the circus thanks to you.

On behalf of everyone, let me thank you very much for your activity and ideas. It is beautiful that you take care of the children, but you do not forget those who take care of them. That is very kind and valuable.

Thank you once again.

Bc.Vladimíra Krákorová
head nurse
Clinics for children and adolescents
FN Královské Vinohrady

Head Nurse Mgr. Michaela Chmelařová, department of Children and Adolescents, Královské Vinohrady University Hospital

Dear Dr. Clown,

We would like to thank all of you who have visited our sick children several times a week for many years. With your actions, whether they are songs, riddles, spells or miracles with balloons, you cheer not only them, their parents, but also us employees...

more >>

Dear Dr. Clown,

We would like to thank all of you who have visited our sick children several times a week for many years. With your actions, whether they are songs, riddles, spells or miracles with balloons, you cheer not only them, their parents, but also us employees. Read all here

It is very positive and rechargeable to sometimes be carried away by the sounds that spread throughout the clinic. It's sometimes completely crazy and it's even more amazing to watch the reactions of children who are spontaneous and completely captivated by your performance.

Thank you very much for all this and we really appreciate your cooperation with you.

For the Department of Children and Adolescents, Royal Vinohrady University Hospital

Head Nurse Mgr. Michaela Chmelařová

Send a smile
Help us to help!